Legirel

Législation concernant les activités religieuses et l’organisation des cultes

Accueil > Déclaration commune relative au Mont Athos. Annexée aux actes relatifs (...)


Français

Actes relatifs à l’adhésion de la République hellénique aux communautés européennes. Acte final.

Déclaration commune relative au Mont Athos

Journal officiel n° L 291 du 19 novembre 1979 p. 186

Reconnaissant que le statut spécial accorde au Mont Athos, tel qu’il est garanti par l’article 105 de la constitution hellénique, est justifié exclusivement pour des motifs de caractère spirituel et religieux, la Communauté veillera à en tenir compte dans l’application et l’élaboration ultérieure des dispositions de droit communautaire, notamment en ce qui concerne les franchises douanières et fiscales et le droit d’établissement.

Anglais

Documents concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Communities. Final Act.

Joint Declaration concerning Mount Athos

Official Journal of the European Communities L 291, 19 November 1979 p. 186

Recognizing that the special status granted to Mount Athos, as guaranteed by article 105 of the Hellenic Constitution, is justified exclusively on grounds of a spiritual and religious nature , the community will ensure that this status is taken into account in the application and subsequent preparation of provisions of community law, in particular in relation to customs franchise privileges, tax exemptions and the right of establishment.