Legirel

Législation concernant les activités religieuses et l’organisation des cultes

Accueil > Décision 2001/235/CE du Conseil du 8 mars 2001 concernant les (...)


Français

Décision 2001/235/CE du Conseil du 8 mars 2001 concernant les principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l’adhésion de la République de Turquie

Journal officiel des communautés européennes n° L 085 du 24 mars 2001 p. 13

Extrait

Article premier

Conformément à l’article 2 du règlement (CE) n° 390/2001, les principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l’adhésion de la Turquie figurent à l’annexe, qui fait partie intégrante de la présente décision.
(...)

ANNEXE

(...)

4. Priorités et objectifs intermédiaires :

(...)

4.2. À moyen terme

Dialogue politique renforcé et critères politiques
(...)
- Garantie de la pleine jouissance, par tous les individus, sans discrimination ni distinction fondées sur la langue, la race, la couleur, le sexe, les opinions politiques, les convictions philosophiques ou la religion, des libertés fondamentales et droits de l’homme. Amélioration des conditions de jouissance de la liberté de pensée, de conscience et de religion.
(...)
Emploi et affaires sociales
- Élimination de toute forme de discrimination à l’égard des femmes et de toute forme de discrimination fondée sur le sexe, la race ou l’origine ethnique, la religion ou le convictions, le handicap, l’âge ou l’orientation sexuelle.
(...)

Anglais

Council Decision 2001/235/EC of 8 March 2001on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with the Republic of Turkey

Official Journal of the European Communities L 085, 24 March 2001 p. 13

Extract

Article 1

In accordance with Article 2 of Regulation (EC) No 390/2001, the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership for Turkey are set out in the Annex hereto, which forms an integral part of this Decision.
(...)

ANNEX

(...)

4. Priorities and intermediate objectives :

(...)

4.2. Medium-term

Enhanced political dialogue and political criteria
(...)
- Guarantee full enjoyment by all individuals without any discrimination and irrespective of their language, race, colour, sex, political opinion, philosophical belief or religion of all human rights and fundamental freedoms. Further develop conditions for the enjoyment of freedom of thought, conscience and religion.
(...)
Employment and social affairs
- Remove remaining forms of discrimination against women and all forms of discrimination on the grounds of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.
(...)