Legirel

Législation concernant les activités religieuses et l’organisation des cultes

Accueil > Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et (...)


Français

Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels

Adopté et ouvert à la signature, à la ratification et à l’adhésion par l’Assemblée générale des Nations-Unies dans sa résolution 2200 A (XXI) du 16 décembre 1966.
Entrée en vigueur
le 3 janvier 1976.

Extrait

Article 13

(...)
3. Les Etats parties au présent Pacte s’engagent à respecter la liberté des parents et, le cas échéant, des tuteurs légaux, de choisir pour leurs enfants des établissements autres que ceux des pouvoirs publics, mais conformes aux normes minimales qui peuvent être prescrites ou approuvées par l’Etat en matière d’éducation, et de faire assurer l’éducation religieuse et morale de leurs enfants, conformément à leurs propres convictions.
(...)

Anglais

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights

Adopted and opened for signature, ratification and accession by the General Assembly of United Nations, resolution 2200A (XXI) of 16 December 1966
Entry into force 3 January 1976

Extract

Article 13

(...)
3. The States Parties to the present Covenant undertake to have respect for the liberty of parents and, when applicable, legal guardians to choose for their children schools, other than those established by the public authorities, which conform to such minimum educational standards as may be laid down or approved by the State and to ensure the religious and moral education of their children in conformity with their own convictions.
(...)