Legirel

Législation concernant les activités religieuses et l’organisation des cultes

Accueil > Protocole additionnel à la Convention de sauvegarde des droits de (...)


Français

Protocole additionnel à la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, tel qu’amendé par le Protocole n° 11 (Conseil de l’Europe)

Ouverture à la signature : Paris, 20 mars 1952
Entrée en vigueur : 18 mai 1954

Extrait

Article 2 - Droit à l’instruction

Nul ne peut se voir refuser le droit à l’instruction. L’Etat, dans l’exercice des fonctions qu’il assumera dans le domaine de l’éducation et de l’enseignement, respectera le droit des parents d’assurer cette éducation et cet enseignement conformément à leurs convictions religieuses et philosophiques.

Anglais

Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms as amended by Protocol N. 11 (Council of Europe)

Opening for signature : 20 March 1952
Entry into force : 18 May 1954

Extract

Article 2 - Right to education

No person shall be denied the right to education. In the exercise of any functions which it assumes in relation to education and to teaching, the State shall respect the right of parents to ensure such education and teaching in conformity with their own religious and philosophical convictions.